
/* Layout: the printed menu card becomes the website — cream paper, Baskerville ink,
   hairline-capped section heads, dish lines with dotted price leaders; photos of the
   dining room frame it. Dark theme = the room after sunset: espresso wood + candle cream. */
:root {
  --paper: #FAF1E2;      /* the menu's own card stock */
  --paper-2: #F1E4CF;
  --ink: #231F20;        /* the menu's own ink */
  --ink-soft: #6A5F57;
  --rule: #D8C8AE;
  --accent: #7C2B2F;     /* bermet / house red */
  --on-accent: #FAF1E2;
  --display: "Libre Baskerville", Baskerville, "Baskerville Old Face", Georgia, serif;
  --body: "Libre Baskerville", Baskerville, Georgia, serif;
  --label: "Josefin Sans", "Futura", "Century Gothic", "Trebuchet MS", sans-serif;
  --wrap: 1120px;
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
  :root:not([data-theme="light"]) {
    --paper: #1C1714; --paper-2: #261F1B; --ink: #F2E7D5; --ink-soft: #B8A893;
    --rule: #43372F; --accent: #E0917F; --on-accent: #1C1714; color-scheme: dark;
  }
}
:root[data-theme="dark"] {
  --paper: #1C1714; --paper-2: #261F1B; --ink: #F2E7D5; --ink-soft: #B8A893;
  --rule: #43372F; --accent: #E0917F; --on-accent: #1C1714; color-scheme: dark;
}

* { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; scroll-padding-top: 120px; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { html { scroll-behavior: auto; } * { transition: none !important; animation: none !important; } }
body { background: var(--paper); color: var(--ink); font-family: var(--body); font-size: 15px; line-height: 1.65; }
a { color: inherit; }
:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: 3px; border-radius: 2px; }
.wrap { max-width: var(--wrap); margin-inline: auto; padding-inline: 20px; }
h1, h2, h3 { font-family: var(--display); font-weight: 700; text-wrap: balance; margin: 0; line-height: 1.15; }
.label { font-family: var(--label); text-transform: uppercase; letter-spacing: .28em; font-size: 11px; font-weight: 600; }
.it { font-style: italic; font-weight: 400; }

/* language: html[lang] decides which spans show */
html[lang="sr"] [data-l="en"], html[lang="en"] [data-l="sr"] { display: none !important; }

/* top strip */
.strip { background: var(--ink); color: var(--paper); font-family: var(--label); font-size: 12px; letter-spacing: .08em; }
.strip .wrap { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px 22px; justify-content: space-between; padding-block: 8px; }
.strip .dot { display: inline-block; width: 7px; height: 7px; border-radius: 50%; background: #6FAE6A; margin-right: 8px; vertical-align: 1px; }
.strip .dot.closed { background: #B9655A; }

/* header */
header.site { position: sticky; top: env(safe-area-inset-top, 0px); z-index: 20; background: var(--paper); border-bottom: 1px solid var(--rule); }
header.site .wrap { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 16px; padding-block: 14px; }
.brand { text-decoration: none; display: flex; align-items: center; gap: 14px; line-height: 1; color: var(--ink); }
.logo { display: inline-block; height: 52px; aspect-ratio: 150 / 104; background: currentColor;
  -webkit-mask: url("../logo-portofino.png") center / contain no-repeat; mask: url("../logo-portofino.png") center / contain no-repeat; flex: none; }
.brand .logo + small { margin-top: 0; padding-left: 14px; border-left: 1px solid var(--rule); line-height: 1.6; }
@media (max-width: 760px) { .logo { height: 42px; } .brand .logo + small { display: none; } }
.brand b { font-family: var(--label); font-weight: 300; font-size: 24px; letter-spacing: .32em; }
.brand small { font-family: var(--label); font-size: 9px; letter-spacing: .62em; color: var(--ink-soft); margin-top: 5px; }
nav.main { display: flex; align-items: center; gap: 26px; }
nav.main a { text-decoration: none; font-family: var(--label); font-size: 13px; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; }
nav.main a:hover { color: var(--accent); }
.lang { display: inline-flex; border: 1px solid var(--ink); border-radius: 999px; overflow: hidden; }
.lang button { all: unset; cursor: pointer; font-family: var(--label); font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: .14em; padding: 6px 11px 5px; }
.lang button[aria-pressed="true"] { background: var(--ink); color: var(--paper); }
@media (max-width: 760px) { nav.main a:not(.keep) { display: none; } nav.main { gap: 14px; } .brand b { font-size: 19px; } }

/* hero */
.hero { padding-block: 56px 64px; }
.hero .wrap { display: grid; grid-template-columns: 1.05fr 1fr; gap: 48px; align-items: center; }
.hero h1 { font-size: clamp(40px, 6.4vw, 78px); letter-spacing: -.01em; }
.hero h1 .it { display: block; font-size: .5em; color: var(--accent); margin-top: 10px; }
.hero p.lead { font-size: 17px; max-width: 34em; color: var(--ink-soft); margin: 22px 0 28px; }
.cta { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; }
@media (max-width: 640px) { .cta .btn { letter-spacing: .1em; padding: 13px 10px 11px; } }
.btn { display: inline-block; text-decoration: none; font-family: var(--label); font-size: 13px; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; font-weight: 600; padding: 14px 22px 12px; border: 1px solid var(--ink); }
.btn.solid { background: var(--accent); border-color: var(--accent); color: var(--on-accent); }
.btn:hover { transform: translateY(-1px); }
.hero figure { margin: 0; position: relative; }
.hero figure img { display: block; width: 100%; aspect-ratio: 4 / 5; object-fit: cover; }
.hero figure figcaption { position: absolute; left: -22px; bottom: 26px; background: var(--paper); padding: 14px 18px; border: 1px solid var(--rule); max-width: 260px; }
.hero figure figcaption strong { display: block; font-size: 15px; }
.hero figure figcaption span { font-size: 13px; color: var(--ink-soft); }
@media (max-width: 860px) { .hero .wrap { grid-template-columns: 1fr; gap: 32px; } .hero figure img { aspect-ratio: 4 / 3; } .hero figure figcaption { left: 12px; } }

/* section head, copied from the printed card: CAPS Italic, hairline below */
.sec { padding-block: 72px; }
.sec-head { display: flex; align-items: baseline; justify-content: space-between; gap: 16px; border-bottom: 1px solid var(--rule); padding-bottom: 14px; margin-bottom: 32px; flex-wrap: wrap; }
.sec-head h2 { font-size: clamp(26px, 3.4vw, 38px); text-transform: uppercase; letter-spacing: .02em; }
.sec-head h2 .it { text-transform: none; letter-spacing: 0; color: var(--ink-soft); font-size: .72em; margin-left: .3em; }
.sec-head .aside { font-size: 14px; color: var(--ink-soft); }

/* signature dishes */
.sig { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); border-top: 1px solid var(--ink); border-left: 1px solid var(--rule); }
.sig a { text-decoration: none; padding: 22px 20px 20px; border-right: 1px solid var(--rule); border-bottom: 1px solid var(--rule); display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; min-width: 0; background: var(--paper); transition: background .2s; }
.sig a:hover { background: var(--paper-2); }
.sig .label { color: var(--accent); }
.sig h3 { font-size: 19px; }
.sig p { margin: 0; font-size: 13px; color: var(--ink-soft); flex: 1; }
.sig .price { font-weight: 700; font-variant-numeric: tabular-nums; }
@media (max-width: 900px) { .sig { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); } }
@media (max-width: 440px) { .sig { grid-template-columns: 1fr; } }

/* menu */
#menu { background: var(--paper-2); }
.menu-tools { position: sticky; top: calc(env(safe-area-inset-top, 0px) + 81px); z-index: 10; background: var(--paper-2); padding-block: 12px; border-bottom: 1px solid var(--rule); margin-bottom: 28px; display: grid; gap: 12px; }
.tools-row { display: flex; gap: 12px; align-items: center; flex-wrap: wrap; justify-content: space-between; }
.book { display: inline-flex; border: 1px solid var(--ink); }
.book button { all: unset; cursor: pointer; font-family: var(--label); font-size: 12px; font-weight: 600; letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; padding: 10px 16px 8px; }
.book button[aria-pressed="true"] { background: var(--ink); color: var(--paper-2); }
.search { flex: 1 1 220px; max-width: 360px; position: relative; }
.search input { width: 100%; font: inherit; font-size: 14px; color: var(--ink); background: var(--paper); border: 1px solid var(--rule); padding: 10px 12px; border-radius: 0; }
.search input::placeholder { color: var(--ink-soft); font-style: italic; }
.chips { display: flex; gap: 6px; overflow-x: auto; scrollbar-width: thin; padding-bottom: 4px; }
.chips a { flex: none; text-decoration: none; font-family: var(--label); font-size: 12px; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; padding: 7px 12px 5px; border: 1px solid var(--rule); background: var(--paper); white-space: nowrap; }
.chips a:hover { border-color: var(--ink); }

.cats { columns: 2; column-gap: 64px; }
@media (max-width: 860px) { .cats { columns: 1; } }
.cat { break-inside: avoid; margin-bottom: 44px; }
.cat-head { text-align: center; border-bottom: 1px solid var(--rule); padding-bottom: 10px; margin-bottom: 18px; }
.cat-head h3 { font-size: 22px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .03em; }
.cat-head h3 .it { text-transform: none; letter-spacing: 0; font-size: .78em; color: var(--ink-soft); margin-left: .25em; }
.cat-head .note { font-size: 12.5px; font-style: italic; color: var(--accent); margin-top: 4px; }
.dish { margin-bottom: 15px; }
.dish-line { display: flex; align-items: baseline; gap: 8px; }
.dish-name { font-weight: 700; font-size: 15px; min-width: 0; }
.dish-name .it { font-weight: 400; color: var(--ink-soft); }
.dish-name .vol { font-style: italic; font-weight: 400; font-size: 12px; color: var(--ink-soft); margin-left: 4px; }
.leader { flex: 1; border-bottom: 1px dotted var(--ink-soft); opacity: .55; transform: translateY(-4px); min-width: 16px; }
.dish-price { font-weight: 700; font-variant-numeric: tabular-nums; white-space: nowrap; }
.dish p { margin: 1px 0 0 10px; font-size: 13px; line-height: 1.5; max-width: 62ch; }
.dish p + p { font-style: italic; color: var(--ink-soft); font-size: 12px; }
.dish .opts { margin: 4px 0 0 10px; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 14px; font-size: 12px; font-variant-numeric: tabular-nums; }
.dish .opts span b { font-weight: 700; }
mark { background: color-mix(in srgb, var(--accent) 22%, transparent); color: inherit; padding: 0 1px; }
.empty { text-align: center; font-style: italic; color: var(--ink-soft); padding: 40px 0; }
.menu-foot { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px 24px; justify-content: space-between; border-top: 1px solid var(--rule); padding-top: 16px; font-size: 12.5px; color: var(--ink-soft); font-style: italic; }

/* about */
.about .wrap { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 56px; align-items: start; }
.about .text { min-width: 0; }
.about .text p { margin: 0 0 1em; max-width: 36em; }
.about .text p:first-of-type { font-size: 1.22em; line-height: 1.55; font-style: italic; color: var(--ink); max-width: 30em; margin-bottom: 1.1em; }
.about .text p:first-of-type::before { content: ""; display: block; width: 40px; height: 1px; background: var(--accent); margin-bottom: 18px; }
.about .pics { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 12px; }
.about .pics img { width: 100%; display: block; aspect-ratio: 3 / 4; object-fit: cover; }
.about .pics img:first-child { grid-column: 1 / -1; aspect-ratio: 16 / 9; }
.hours { border-top: 1px solid var(--ink); margin-top: 26px; }
.hours div { display: flex; justify-content: space-between; gap: 12px; border-bottom: 1px solid var(--rule); padding: 10px 0; font-size: 14px; }
.hours b { font-variant-numeric: tabular-nums; }
@media (max-width: 860px) { .about .wrap { grid-template-columns: 1fr; gap: 32px; } }

/* gallery */
.gallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(6, 1fr); gap: 10px; }
.gallery figure { margin: 0; overflow: hidden; }
.gallery img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; transition: transform .6s ease; }
.gallery figure:hover img { transform: scale(1.03); }

/* contact */
.contact { background: var(--ink); color: var(--paper); }
.contact .sec-head { border-color: color-mix(in srgb, var(--paper) 25%, transparent); }
.contact .sec-head h2 .it { color: color-mix(in srgb, var(--paper) 70%, transparent); }
.contact-grid { display: grid; grid-template-columns: 1.2fr 1fr 1fr; gap: 40px; }
.contact-grid > div { min-width: 0; }
.contact .label { color: color-mix(in srgb, var(--paper) 60%, transparent); display: block; margin-bottom: 10px; }
.contact .big { font-family: var(--display); font-size: 24px; line-height: 1.3; margin: 0 0 8px; }
.contact p { margin: 0 0 6px; overflow-wrap: anywhere; }
.contact .row { display: flex; align-items: center; gap: 10px; flex-wrap: wrap; }
.copy { all: unset; cursor: pointer; font-family: var(--label); font-size: 10px; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--paper) 40%, transparent); padding: 4px 8px 2px; }
.copy:hover { border-color: var(--paper); }
.contact .btn { border-color: var(--paper); color: var(--paper); margin-top: 14px; }
.contact a.plain { color: var(--paper); }
@media (max-width: 860px) { .contact-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 28px; } }
footer.site { background: var(--ink); color: color-mix(in srgb, var(--paper) 55%, transparent); font-family: var(--label); font-size: 11px; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; }
footer.site .wrap { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 12px; flex-wrap: wrap; padding-block: 18px 26px; border-top: 1px solid color-mix(in srgb, var(--paper) 18%, transparent); }

/* reservations */
.reserve { background: var(--paper-2); }
.reserve-grid { display: grid; grid-template-columns: 1.15fr .85fr; gap: 48px; align-items: start; }
.reserve-grid > * { min-width: 0; }
.fgrid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 16px 18px; }
.fgrid .full { grid-column: 1 / -1; }
.f { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; min-width: 0; }
.f > span { font-family: var(--label); font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: .2em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-soft); }
.f input, .f select, .f textarea, .adm input, .adm select, .adm textarea {
  font: inherit; font-size: 15px; color: var(--ink); background: var(--paper); border: 1px solid var(--rule); border-radius: 0; padding: 11px 12px; width: 100%; min-width: 0;
}
.f input:focus, .f select:focus, .f textarea:focus, .adm input:focus, .adm select:focus, .adm textarea:focus { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: -1px; border-color: var(--accent); }
.f textarea { min-height: 84px; resize: vertical; }
.f.err input, .f.err select, .f.err .seg span { border-color: var(--accent); }
.f .hint { font-size: 12px; font-style: italic; color: var(--accent); min-height: 0; }
.seg { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px; }
.seg label { cursor: pointer; position: relative; }
.seg input { position: absolute; opacity: 0; pointer-events: none; }
.seg span { display: inline-block; border: 1px solid var(--rule); background: var(--paper); padding: 9px 14px 7px; font-family: var(--label); font-size: 12px; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; }
.seg input:checked + span { background: var(--ink); color: var(--paper); border-color: var(--ink); }
.seg input:focus-visible + span { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: 2px; }
.form-foot { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 14px; margin-top: 22px; }
.form-foot button { cursor: pointer; font: inherit; }
.form-msg { font-size: 13px; font-style: italic; color: var(--accent); margin: 0; }
.rinfo { border-top: 1px solid var(--ink); }
.rinfo div { border-bottom: 1px solid var(--rule); padding: 14px 0; font-size: 14px; }
.rinfo b { display: block; font-size: 15px; margin-bottom: 2px; }
.done h3 { font-size: 24px; margin-bottom: 6px; }
.done .code { font-family: var(--label); font-weight: 600; letter-spacing: .2em; color: var(--accent); }

/* email preview */
.mail { border: 1px solid var(--rule); background: var(--paper); margin-top: 16px; font-size: 13px; }
.mail-h { padding: 12px 14px; border-bottom: 1px solid var(--rule); display: grid; gap: 3px; }
.mail-h div { display: flex; gap: 8px; min-width: 0; }
.mail-h span:first-child { font-family: var(--label); font-size: 10px; letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-soft); width: 56px; flex: none; padding-top: 3px; }
.mail-h span:last-child { overflow-wrap: anywhere; }
.mail-b { padding: 14px; white-space: pre-wrap; line-height: 1.6; overflow-wrap: anywhere; }
.mail-tag { font-family: var(--label); font-size: 10px; letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-soft); margin-top: 18px; }

@media (max-width: 860px) { .reserve-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 32px; } }
@media (max-width: 520px) { .fgrid { grid-template-columns: 1fr; } }

/* admin */
.adm-top { background: var(--ink); color: var(--paper); position: sticky; top: env(safe-area-inset-top, 0px); z-index: 20; }
.adm-top .wrap { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px 20px; align-items: center; justify-content: space-between; padding-block: 12px; }
.adm-top .brand b { font-size: 18px; }
.adm-top .brand { color: var(--paper); }
.adm-top .brand .logo + small { border-left-color: color-mix(in srgb, var(--paper) 30%, transparent); }
.adm-top .brand small { color: color-mix(in srgb, var(--paper) 60%, transparent); }
.adm-top a { color: var(--paper); font-family: var(--label); font-size: 12px; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; }
.adm-who { display: flex; align-items: center; gap: 8px; font-family: var(--label); font-size: 11px; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; }
.adm-who select { font: inherit; text-transform: none; letter-spacing: 0; font-size: 13px; background: var(--ink); color: var(--paper); border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--paper) 35%, transparent); padding: 6px 8px; max-width: 220px; }
.adm { padding-block: 24px 80px; }
.demo-note { font-size: 13px; color: var(--ink-soft); border-left: 2px solid var(--accent); padding: 4px 0 4px 12px; margin-bottom: 22px; max-width: 80ch; }
.adm-tabs { display: flex; gap: 0; border-bottom: 1px solid var(--ink); margin-bottom: 24px; overflow-x: auto; }
.adm-tabs button { all: unset; cursor: pointer; font-family: var(--label); font-size: 13px; font-weight: 600; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; padding: 12px 18px 10px; white-space: nowrap; border-bottom: 3px solid transparent; }
.adm-tabs button[aria-selected="true"] { border-bottom-color: var(--accent); color: var(--accent); }
.adm-tabs .count { display: inline-block; min-width: 18px; padding: 1px 5px 0; margin-left: 6px; background: var(--accent); color: var(--on-accent); font-size: 10px; text-align: center; border-radius: 9px; }
.adm h2 { font-size: 24px; margin-bottom: 4px; }
.adm .sub { color: var(--ink-soft); font-size: 13px; margin: 0 0 18px; }
.toolbar { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; align-items: center; margin-bottom: 16px; }
.toolbar select, .toolbar input { width: auto; padding: 9px 10px; font-size: 14px; }
.toolbar input[type="search"] { flex: 1 1 200px; max-width: 320px; }
.tbl-wrap { overflow-x: auto; border-top: 1px solid var(--ink); }
table.t { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; }
table.t th { text-align: left; font-family: var(--label); font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-soft); padding: 10px 8px; border-bottom: 1px solid var(--rule); white-space: nowrap; }
table.t td { padding: 8px; border-bottom: 1px solid var(--rule); vertical-align: top; }
table.t td input { padding: 7px 8px; font-size: 14px; }
table.t td.num input { width: 92px; text-align: right; font-variant-numeric: tabular-nums; }
table.t tr.off td { opacity: .5; }
table.t tr.changed td:first-child { box-shadow: inset 3px 0 0 var(--accent); }
.optrow { display: flex; gap: 6px; align-items: center; margin-bottom: 4px; }
.optrow small { font-size: 11px; color: var(--ink-soft); width: 46px; flex: none; text-align: right; }
.desc-tog { all: unset; cursor: pointer; font-size: 12px; font-style: italic; color: var(--ink-soft); margin-top: 4px; display: inline-block; }
.desc-edit { display: grid; gap: 6px; margin-top: 6px; }
.desc-edit textarea { font-size: 13px; min-height: 52px; padding: 7px 8px; }
.sw { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; cursor: pointer; font-size: 12px; white-space: nowrap; }
.sw input { width: 16px; height: 16px; accent-color: var(--accent); }
.iconbtn { all: unset; cursor: pointer; font-family: var(--label); font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; padding: 6px 9px 4px; border: 1px solid var(--rule); white-space: nowrap; }
.iconbtn:hover { border-color: var(--ink); }
.iconbtn.danger:hover { border-color: var(--accent); color: var(--accent); }
.savebar { position: sticky; bottom: env(safe-area-inset-bottom, 0px); background: var(--ink); color: var(--paper); display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px 16px; align-items: center; justify-content: space-between; padding: 12px 16px; margin-top: 18px; }
.savebar[hidden] { display: none !important; }
.savebar .btn { padding: 10px 16px 8px; }
.savebar .btn.ghost { border-color: color-mix(in srgb, var(--paper) 40%, transparent); color: var(--paper); background: transparent; }
.toast { position: fixed; left: 50%; bottom: calc(24px + env(safe-area-inset-bottom, 0px)); transform: translateX(-50%); background: var(--ink); color: var(--paper); padding: 12px 18px; font-size: 14px; z-index: 50; max-width: calc(100% - 32px); }
.kpis { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0; border: 1px solid var(--rule); margin-bottom: 20px; }
.kpis div { flex: 1 1 140px; padding: 14px 16px; border-right: 1px solid var(--rule); }
.kpis div:last-child { border-right: 0; }
.kpis b { display: block; font-size: 26px; font-variant-numeric: tabular-nums; line-height: 1.1; }
.kpis span { font-family: var(--label); font-size: 10.5px; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-soft); }
.rlist { display: grid; gap: 0; border-top: 1px solid var(--ink); }
.ritem { display: grid; grid-template-columns: 120px 1fr auto; gap: 8px 20px; padding: 14px 0; border-bottom: 1px solid var(--rule); align-items: start; }
.ritem > * { min-width: 0; }
.ritem .when b { display: block; font-size: 20px; font-variant-numeric: tabular-nums; }
.ritem .when span { font-size: 12px; color: var(--ink-soft); }
.ritem .who b { font-size: 15px; }
.ritem .who p { margin: 2px 0 0; font-size: 13px; color: var(--ink-soft); overflow-wrap: anywhere; }
.ritem .acts { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; align-items: flex-end; }
.pill { display: inline-block; font-family: var(--label); font-size: 10px; font-weight: 600; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; padding: 4px 8px 2px; border: 1px solid currentColor; }
.pill.ok { color: #3F7A3B; } .pill.no { color: var(--accent); } .pill.role { color: var(--ink-soft); }
@media (prefers-color-scheme: dark) { :root:not([data-theme="light"]) .pill.ok { color: #8CC686; } }
:root[data-theme="dark"] .pill.ok { color: #8CC686; }
@media (max-width: 640px) { .ritem { grid-template-columns: 1fr; } .ritem .acts { flex-direction: row; align-items: center; } }
.mlist { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1.2fr); gap: 24px; }
.mlist ul { list-style: none; margin: 0; padding: 0; border-top: 1px solid var(--ink); }
.mlist li button { all: unset; cursor: pointer; display: block; width: 100%; box-sizing: border-box; padding: 12px 10px; border-bottom: 1px solid var(--rule); }
.mlist li button[aria-current="true"] { background: var(--paper-2); }
.mlist li b { display: block; font-size: 13.5px; overflow-wrap: anywhere; }
.mlist li span { font-size: 12px; color: var(--ink-soft); overflow-wrap: anywhere; }
@media (max-width: 760px) { .mlist { grid-template-columns: 1fr; } }
.addform { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr 200px auto; gap: 10px; align-items: end; margin-bottom: 22px; padding: 16px; background: var(--paper-2); }
.addform .f > span { font-size: 10px; }
.addform input, .addform select { padding: 9px 10px; font-size: 14px; }
@media (max-width: 760px) { .addform { grid-template-columns: 1fr; } }
.roles { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 0; border: 1px solid var(--rule); margin-top: 26px; }
.roles div { padding: 14px 16px; border-right: 1px solid var(--rule); font-size: 13px; }
.roles div:last-child { border-right: 0; }
.roles b { display: block; margin-bottom: 4px; }
@media (max-width: 760px) { .roles { grid-template-columns: 1fr; } .roles div { border-right: 0; border-bottom: 1px solid var(--rule); } }
.empty-state { padding: 34px 0; text-align: center; color: var(--ink-soft); font-style: italic; border-bottom: 1px solid var(--rule); }

/* dish photos */
.dish.has-img { display: grid; grid-template-columns: 72px minmax(0, 1fr); gap: 12px; align-items: start; }
.dish-body { min-width: 0; }
.dish-img { all: unset; cursor: zoom-in; width: 72px; height: 72px; display: block; overflow: hidden; background: var(--paper); border: 1px solid var(--rule); }
.dish-img img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; }
.dish-img.pack { background: #fff; }
.dish-img.pack img { object-fit: contain; padding: 4px; box-sizing: border-box; }
.dish-img:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: 2px; }
.lent { font-family: var(--label); font-size: 9.5px; font-weight: 600; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; color: #3F7A3B; border: 1px solid currentColor; padding: 2px 5px 0; margin-left: 6px; vertical-align: 2px; white-space: nowrap; }
@media (prefers-color-scheme: dark) { :root:not([data-theme="light"]) .lent { color: #8CC686; } }
:root[data-theme="dark"] .lent { color: #8CC686; }
.sig a img { width: calc(100% + 40px); margin: -22px -20px 8px; aspect-ratio: 16 / 10; object-fit: cover; display: block; max-width: none; }
#lightbox { border: 0; padding: 0; background: transparent; max-width: min(92vw, 900px); }
#lightbox::backdrop { background: rgba(20, 16, 14, .82); }
#lightbox img { display: block; max-width: 100%; max-height: 80vh; margin: 0 auto; }
#lightbox p { color: #F2E7D5; text-align: center; font-family: var(--display); margin: 10px 0 0; }

/* demo affordances */
.tryit { background: var(--accent); color: var(--on-accent); font-size: 13px; }
.tryit .wrap { display: flex; gap: 12px; align-items: center; justify-content: space-between; padding-block: 9px; }
.tryit a { color: inherit; font-weight: 700; text-underline-offset: 3px; }
.tryit b { margin-right: 6px; }
.tryit button { all: unset; cursor: pointer; font-size: 20px; line-height: 1; padding: 0 4px; }
.tryit button:focus-visible { outline: 2px solid var(--on-accent); }
.demo-pill { font-family: var(--label); font-size: 10px; font-weight: 600; letter-spacing: .2em; text-transform: uppercase; background: var(--accent); color: var(--on-accent); padding: 5px 9px 3px; }

.dhint { font-size: 12px; font-style: italic; color: var(--ink-soft); }
.phoneonly { margin: 18px 0 0; padding: 14px 16px; border: 1px solid var(--accent); color: var(--ink); font-size: 14px; }
.phoneonly b { display: block; color: var(--accent); }
.nowrap { white-space: nowrap; font-weight: 700; }
#r-time:disabled { opacity: .6; }
#r-submit:disabled { opacity: .45; cursor: not-allowed; transform: none; }

/* home: menu teaser */
.teaser { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr)); gap: 28px 20px; }
.teaser a { text-decoration: none; display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; }
.teaser img { width: 100%; aspect-ratio: 4 / 3; object-fit: cover; display: block; margin-bottom: 10px; transition: opacity .3s; }
.teaser a:hover img { opacity: .88; }
.teaser .t-name { font-family: var(--display); font-weight: 700; font-size: 18px; line-height: 1.25; }
.teaser a:hover .t-name { color: var(--accent); }
.teaser .t-count { font-family: var(--label); font-size: 11px; letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-soft); }
.sec-head a.more { text-decoration: none; font-family: var(--label); font-size: 13px; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; color: var(--accent); font-style: normal; }
@media (max-width: 900px) { .teaser { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); } }
/* menu page */
.menu-page { padding-top: 28px; min-height: 70vh; }
.back { display: inline-block; margin-bottom: 18px; font-family: var(--label); font-size: 12px; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; text-decoration: none; color: var(--ink-soft); }
.back:hover { color: var(--accent); }

/* gallery takes any number of photos */
/* admin: content */
.adm-h3 { font-size: 17px; margin: 26px 0 12px; }
.adm-h3 small { font-family: var(--body); font-weight: 400; font-size: 12px; color: var(--ink-soft); margin-left: 8px; }
.slots { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr)); gap: 14px; }
.slot, .gal-edit figure { margin: 0; border: 1px solid var(--rule); background: var(--paper); min-width: 0; }
.slot img, .gal-edit img { width: 100%; aspect-ratio: 4 / 3; object-fit: cover; display: block; }
.slot figcaption, .gal-edit figcaption { display: flex; gap: 6px; align-items: center; justify-content: space-between; padding: 8px; font-size: 12px; flex-wrap: wrap; }
.gal-edit { display: grid; grid-template-columns: repeat(5, minmax(0, 1fr)); gap: 12px; }
.gal-edit figcaption { justify-content: flex-start; }
.gal-edit .iconbtn:disabled { opacity: .35; cursor: default; }
.gal-add { all: unset; cursor: pointer; border: 1px dashed var(--ink-soft); display: grid; place-items: center; min-height: 140px; font-family: var(--label); font-size: 12px; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-soft); text-align: center; }
.gal-add:hover { border-color: var(--accent); color: var(--accent); }
@media (max-width: 900px) { .slots { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); } .gal-edit { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); } }
.ph-btn { all: unset; cursor: pointer; width: 54px; height: 54px; display: grid; place-items: center; border: 1px dashed var(--rule); font-family: var(--label); font-size: 10px; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-soft); overflow: hidden; background: var(--paper); }
.ph-btn img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.ph-btn:hover { border-color: var(--accent); }
.picker { border: 0; padding: 0; width: min(960px, calc(100vw - 32px)); max-height: calc(100vh - 48px); background: var(--paper); color: var(--ink); }
.picker::backdrop { background: rgba(20, 16, 14, .7); }
.pk-head, .pk-foot { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 12px; padding: 14px 18px; border-bottom: 1px solid var(--rule); }
.pk-head h3 { font-size: 18px; }
.pk-foot { border-bottom: 0; border-top: 1px solid var(--rule); font-size: 13px; color: var(--ink-soft); position: sticky; bottom: 0; background: var(--paper); }
.pk-tabs { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px; align-items: center; padding: 12px 18px; }
.pk-tabs button { all: unset; cursor: pointer; font-family: var(--label); font-size: 12px; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; padding: 8px 12px 6px; border: 1px solid var(--rule); }
.pk-tabs button[aria-pressed="true"] { background: var(--ink); color: var(--paper); border-color: var(--ink); }
.pk-tabs small { opacity: .7; }
.pk-up { margin-left: auto; padding: 9px 14px 7px; cursor: pointer; }
.pk-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(130px, 1fr)); gap: 10px; padding: 4px 18px 18px; }
.pk-item { all: unset; cursor: pointer; display: block; aspect-ratio: 1; overflow: hidden; outline: 3px solid transparent; outline-offset: -3px; background: #fff; }
.pk-item img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; }
.pk-item:hover, .pk-item:focus-visible { outline-color: var(--ink-soft); }
.pk-item[aria-pressed="true"] { outline-color: var(--accent); }

/* phones */
@media (max-width: 640px) {
  .hide-sm { display: none !important; }
  .tryit { font-size: 12.5px; }
  .tryit b { display: block; margin: 0 0 2px; }
  .tryit .wrap, .strip .wrap { padding-block: 7px; }
  header.site .wrap { padding-block: 12px; }
  .menu-tools { top: calc(env(safe-area-inset-top, 0px) + 67px); }
  .hero { padding-block: 32px 40px; }
  .hero p.lead { font-size: 15.5px; margin: 16px 0 22px; }
  .cta .btn { flex: 1 1 140px; text-align: center; }
  .sec { padding-block: 52px; }
  .sec-head { margin-bottom: 22px; }
  .sec-head h2 .it { display: block; margin: 6px 0 0; font-size: .62em; }
  /* house favourites: swipe sideways instead of a very long column */
  .sig { display: flex; overflow-x: auto; scroll-snap-type: x mandatory; border: 0; gap: 12px; padding-bottom: 8px; margin-inline: -20px; padding-inline: 20px; scrollbar-width: none; }
  .sig::-webkit-scrollbar { display: none; }
  .sig a { flex: 0 0 78%; scroll-snap-align: start; border: 1px solid var(--rule); }
  .teaser { gap: 20px 12px; }
  .teaser .t-name { font-size: 15.5px; }
  .about .text p:first-of-type { font-size: 1.1em; }
  .hours div { font-size: 13.5px; }
  .contact .big { font-size: 20px; }
  .dish.has-img { grid-template-columns: 60px minmax(0, 1fr); }
  .dish-img { width: 60px; height: 60px; }
  .cat-head h3 { font-size: 19px; }
}

.hero h1 .it { font-size: .42em; line-height: 1.35; margin-top: 14px; max-width: 26em; }
.hero-note { color: var(--ink-soft); margin: -10px 0 26px; }
.about .text p.signoff { font-family: var(--display); font-weight: 700; font-size: 1.15em; margin-top: 1.4em; color: var(--accent); }

/* QA fixes */
.lent { color: #2C6229; }
@media (max-width: 640px) {
  /* compact sticky menu tools: switch + search on one row */
  .menu-tools { padding-block: 8px; gap: 8px; margin-bottom: 20px; }
  .tools-row { flex-wrap: nowrap; gap: 8px; }
  .book button { padding: 9px 10px 7px; font-size: 11px; letter-spacing: .1em; }
  .search { flex: 1 1 auto; min-width: 0; max-width: none; }
  .search input { padding: 8px 10px; font-size: 14px; }
  .chips a { padding: 6px 10px 4px; font-size: 11px; }
  /* bigger tap targets */
  nav.main a { padding: 10px 2px; }
  .lang button { padding: 9px 12px 8px; }
  .tryit button { padding: 8px 10px; margin: -8px -10px -8px 0; }
  .sec-head a.more { padding: 8px 0; }
  .hero h1 { font-size: 36px; }
}

/* weekly offer */
.wk-off { display: none !important; }
.weekly { background: var(--paper-2); }
.wk-list { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr)); gap: 0; border-top: 1px solid var(--ink); }
.wk-item { padding: 18px 20px 20px 0; border-bottom: 1px solid var(--rule); min-width: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; }
.wk-item:not(:nth-child(3n+1)) { padding-left: 20px; border-left: 1px solid var(--rule); }
.wk-item img { width: 100%; aspect-ratio: 16 / 10; object-fit: cover; display: block; }
.wk-day { font-family: var(--label); font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: .2em; text-transform: uppercase; color: var(--accent); display: block; margin-bottom: 6px; }
.wk-item.today { background: color-mix(in srgb, var(--accent) 7%, transparent); }
.wk-item p { margin: 4px 0 0; font-size: 13px; color: var(--ink-soft); }
.wk-note { font-size: 13px; font-style: italic; color: var(--ink-soft); margin: 16px 0 0; }
@media (max-width: 860px) { .wk-list { grid-template-columns: 1fr; } .wk-item, .wk-item:not(:nth-child(3n+1)) { padding: 16px 0; border-left: 0; } .wk-item.today { padding-inline: 12px; } }
.weekly-menu { border: 1px solid var(--accent); padding: 16px 18px; margin-bottom: 26px; background: var(--paper); }
.wm-head { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px 14px; align-items: baseline; margin-bottom: 10px; }
.wm-head b { font-family: var(--display); font-size: 18px; color: var(--accent); }
.wm-head span { font-size: 13px; color: var(--ink-soft); }
.wm-list { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 4px 40px; }
.wm-list .wk-item { padding: 8px 0; border: 0; gap: 0; }
.wm-list .wk-item.today { background: none; }
.wm-list .wk-day { margin-bottom: 2px; font-size: 10px; }
@media (max-width: 760px) { .wm-list { grid-template-columns: 1fr; } }
.wk-settings { display: grid; grid-template-columns: auto 1fr 1fr; gap: 12px; align-items: end; padding: 16px; background: var(--paper-2); margin-bottom: 18px; }
.wk-settings input { padding: 9px 10px; font-size: 14px; }
.wk-settings .sw { padding-bottom: 10px; }
@media (max-width: 900px) { .wk-settings { grid-template-columns: 1fr 1fr; } .wk-settings .wk-wide, .wk-settings .sw { grid-column: 1 / -1; } }
table.t td textarea { font: inherit; font-size: 13px; padding: 6px 8px; min-height: 0; resize: vertical; }
table.t td select { padding: 7px 8px; font-size: 13px; }

nav.main a { white-space: nowrap; }
@media (max-width: 1240px) { nav.main { gap: 18px; } nav.main a { letter-spacing: .1em; font-size: 12.5px; } }
@media (max-width: 1100px) { nav.main a.opt { display: none; } }

@media (max-width: 640px) {
  .weekly-menu { padding: 12px 14px; margin-bottom: 18px; }
  .weekly-menu .wk-item p { display: none; }
  .weekly-menu .wk-item { padding: 6px 0; }
}

.weekly-menu summary { cursor: pointer; list-style: none; margin-bottom: 0; }
.weekly-menu summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.weekly-menu details[open] summary { margin-bottom: 10px; }
.wm-tog { margin-left: auto; font-family: var(--label); font-size: 11px; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; color: var(--accent); }
.wm-tog::after { content: "Prikaži ▾"; }
details[open] .wm-tog::after { content: "Sakrij ▴"; }
html[lang="en"] .wm-tog::after { content: "Show ▾"; }
html[lang="en"] details[open] .wm-tog::after { content: "Hide ▴"; }

/* galleries: masonry columns, any number of photos */
.gallery img { width: 100%; height: auto; display: block; }
.hero figure img { aspect-ratio: 4 / 3; }
/* atmosfera */
.atmo { background: var(--ink); color: var(--paper); }
.atmo .sec-head { border-color: color-mix(in srgb, var(--paper) 25%, transparent); }
.atmo .sec-head h2 .it { color: color-mix(in srgb, var(--paper) 70%, transparent); }
.atmo-lead { max-width: 40em; margin: -8px 0 26px; color: color-mix(in srgb, var(--paper) 80%, transparent); }
.atmo-videos { display: flex; gap: 20px; justify-content: center; margin-bottom: 28px; flex-wrap: wrap; }
.reel { margin: 0; position: relative; width: min(320px, 100%); }
.reel video { width: 100%; aspect-ratio: 9 / 16; object-fit: cover; display: block; background: #000; border-radius: 14px; }
.reel figcaption { font-size: 13px; color: color-mix(in srgb, var(--paper) 75%, transparent); margin-top: 8px; text-align: center; }
.reel-sound { all: unset; cursor: pointer; position: absolute; right: 10px; top: 10px; background: rgba(0,0,0,.55); color: #fff; font-family: var(--label); font-size: 11px; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; padding: 8px 10px 6px; border-radius: 20px; }
.reel-sound[aria-pressed="true"] { background: var(--accent); color: var(--on-accent); }
.reel-sound:focus-visible { outline: 2px solid #fff; }
@media (max-width: 760px) { .atmo-videos { flex-wrap: nowrap; overflow-x: auto; scroll-snap-type: x mandatory; justify-content: flex-start; margin-inline: -20px; padding-inline: 20px; } .reel { flex: 0 0 72%; scroll-snap-align: start; } }
/* admin video list */
.vid-edit { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr)); gap: 12px; }
.vid-edit figure { margin: 0; border: 1px solid var(--rule); background: var(--paper); }
.vid-edit img { width: 100%; aspect-ratio: 9 / 16; object-fit: cover; display: block; }
.vid-edit figcaption { padding: 8px; font-size: 12px; display: grid; gap: 6px; }
@media (max-width: 760px) { .vid-edit { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); } }

.reel-loading { position: absolute; left: 50%; top: calc(50% - 20px); width: 34px; height: 34px; margin-left: -17px; border: 3px solid rgba(255,255,255,.35); border-top-color: #fff; border-radius: 50%; animation: reelspin 1s linear infinite; pointer-events: none; }
.reel.ready .reel-loading { display: none; }
@keyframes reelspin { to { transform: rotate(360deg); } }

/* even photo grids (replaces the masonry columns) */
.gallery, .gallery.atmo-grid { display: grid; columns: auto; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr)); gap: 12px; }
.gallery figure, .gallery figure:nth-child(n) { margin: 0; aspect-ratio: 3 / 4 !important; overflow: hidden; break-inside: auto; }
.gallery figure[data-span="2"] { aspect-ratio: 3 / 2 !important; }
.gallery figure[data-span="3"] { aspect-ratio: 9 / 4 !important; }
.gallery figure[data-span="full"] { aspect-ratio: 16 / 9 !important; }
.gallery .g-open { all: unset; cursor: zoom-in; display: block; width: 100%; height: 100%; }
.gallery .g-open:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: -2px; }
.gallery img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; transition: transform .6s ease; }
.gallery .g-open:hover img { transform: scale(1.03); }
.atmo-more-wrap { text-align: center; margin: 22px 0 0; display: none; }
@media (max-width: 760px) {
  .gallery, .gallery.atmo-grid { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 8px; }
  .gallery figure[data-span="full"] { aspect-ratio: 3 / 2 !important; }
  .gallery.collapsed figure:nth-child(n+7) { display: none; }
  .atmo-more-wrap { display: block; }
}
/* Atmosfera is always a dark, night-time section, whatever the viewer's theme */
.atmo { background: #16110E; color: #F2E7D5; }
.atmo .sec-head { border-color: rgba(242, 231, 213, .22); }
.atmo .sec-head h2, .atmo .sec-head h2 span { color: #F2E7D5; }
.atmo .sec-head h2 .it { color: rgba(242, 231, 213, .7); }
.atmo-lead { color: rgba(242, 231, 213, .82); }
.reel figcaption { color: rgba(242, 231, 213, .75); }
.atmo .btn.atmo-more { border-color: #F2E7D5; color: #F2E7D5; background: transparent; }
@media (max-width: 760px) { .atmo-videos { scroll-padding-inline: 20px; } }
/* hero status card sits under the photo on phones */
@media (max-width: 640px) {
  .hero figure figcaption { position: static; max-width: none; border: 0; border-left: 2px solid var(--accent); margin-top: 10px; padding: 6px 0 6px 12px; background: none; }
}

.gallery figure[data-span="1"] { grid-column: span 1; }
.gallery figure[data-span="2"] { grid-column: span 2; }
.gallery figure[data-span="3"] { grid-column: span 3; }
.gallery figure[data-span="full"] { grid-column: 1 / -1; }

@media (min-width: 761px) { .gallery.atmo-grid { grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr)); } }

.gallery figure[data-span="4"] { grid-column: span 4; aspect-ratio: 3 / 1 !important; }

/* a wider photo sharing a row with portrait cells takes exactly the row's height */
.gallery figure[data-fill="1"] { aspect-ratio: auto !important; position: relative; }
.gallery figure[data-fill="1"] .g-open { position: absolute; inset: 0; }

/* honeypot field for bots (hidden from people and screen readers) */
.hp { position: absolute !important; left: -10000px !important; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden; }
/* WordPress admin bar on the public site */
body.admin-bar header.site { top: 32px; }
@media (max-width: 782px) { body.admin-bar header.site { top: 46px; } }

/* menu page: in-page jumps land below the sticky header + search bar */
html:has(.menu-page) { scroll-padding-top: 190px; }
@media (max-width: 640px) { html:has(.menu-page) { scroll-padding-top: 200px; } }

/* phones: the header scrolls away with the page (only the menu page's search/categories bar stays on top) */
@media (max-width: 760px) {
  header.site, body.admin-bar header.site, .adm-top { position: relative; top: auto; }
  .menu-tools { top: 0; }
  html { scroll-padding-top: 16px; }
  html:has(.menu-page) { scroll-padding-top: 130px; }
}

/* hero: the photo fills the full width (edge to edge), text sits on it over a dark fade */
.hero.home { position: relative; padding: 0; min-height: min(88vh, 900px); display: flex; align-items: flex-end; overflow: hidden; background: #1C1714; }
.hero.home .wrap { display: block; width: 100%; position: static; padding-block: 120px 64px; }
.hero.home .wrap > div { max-width: 640px; position: relative; z-index: 2; text-shadow: 0 1px 14px rgba(0,0,0,.6), 0 0 2px rgba(0,0,0,.35); }
.hero.home .btn { text-shadow: none; }
.hero.home figure { position: absolute; inset: 0; margin: 0; z-index: 1; }
.hero.home figure picture { display: block; width: 100%; height: 100%; }
.hero.home figure img { width: 100%; height: 100%; aspect-ratio: auto; object-fit: cover; }
.hero.home figure::after { content: ""; position: absolute; inset: 0; pointer-events: none;
  background: linear-gradient(to top, rgba(20,16,14,.88) 0%, rgba(20,16,14,.55) 45%, rgba(20,16,14,.12) 100%),
              linear-gradient(to right, rgba(20,16,14,.55) 0%, rgba(20,16,14,0) 65%); }
.hero.home h1, .hero.home p.lead, .hero.home .label { color: #F2E7D5; }
.hero.home h1 .it, .hero.home .label:first-child { color: #E0917F !important; }
.hero.home p.lead { color: rgba(242,231,213,.88); }
.hero.home .hero-note { color: rgba(242,231,213,.75); }
.hero.home .btn { border-color: #F2E7D5; color: #F2E7D5; }
.hero.home .btn.solid { background: #E0917F; border-color: #E0917F; color: #1C1714; }
.hero.home figure figcaption { position: absolute; z-index: 2; left: auto; right: max(20px, calc((100vw - var(--wrap)) / 2 + 20px)); bottom: 64px; background: rgba(28,23,20,.82); color: #F2E7D5; border: 1px solid rgba(242,231,213,.25); backdrop-filter: blur(4px); }
.hero.home figure figcaption span { color: rgba(242,231,213,.75); }
@media (max-width: 1000px) { .hero.home figure figcaption { display: none; } }
@media (max-width: 760px) {
  .hero.home { min-height: 86svh; }
  .hero.home .wrap { padding-block: 90px 36px; }
  .hero.home figure img { object-position: 60% center; }
  .hero.home figure::after { background: linear-gradient(to top, rgba(20,16,14,.92) 0%, rgba(20,16,14,.6) 50%, rgba(20,16,14,.15) 100%); }
}

/* review 2026-10-16 */
/* 1: opening hours next to the live status */
.strip-left { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 2px 14px; align-items: baseline; }
.strip-hours { opacity: .75; }
/* 3: today's weekly dish keeps its text aligned with the other days (the tint reaches into the gutter) */
@media (max-width: 860px) { .wk-item.today, .wk-item.today:not(:nth-child(3n+1)) { margin-inline: -12px; padding-inline: 12px; } }
/* 6: dropdown arrow gets the same right spacing as the text */
.f select { -webkit-appearance: none; appearance: none; padding-right: 36px;
  background-image: linear-gradient(45deg, transparent 50%, currentColor 50%), linear-gradient(135deg, currentColor 50%, transparent 50%);
  background-position: calc(100% - 18px) 50%, calc(100% - 12px) 50%; background-size: 6px 6px; background-repeat: no-repeat; }
/* 2: header fits narrow phones (360 px and down to 320 px) */
@media (max-width: 400px) {
  header.site .wrap { gap: 10px; padding-inline: 14px; }
  .logo { height: 36px; }
  nav.main { gap: 10px; }
  nav.main a { font-size: 11.5px; letter-spacing: .08em; padding: 10px 0; }
  .lang button { padding: 8px 9px 7px; font-size: 10.5px; letter-spacing: .08em; }
}
@media (max-width: 340px) {
  nav.main { gap: 8px; }
  nav.main a { font-size: 11px; letter-spacing: .04em; }
  .logo { height: 32px; }
}

/* frequently asked questions */
.faq-list { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; column-gap: 40px; }
.faq-list details { border-bottom: 1px solid var(--rule); }
.faq-list summary { cursor: pointer; list-style: none; padding: 16px 32px 16px 0; position: relative; font-family: var(--display); font-weight: 700; font-size: 16px; line-height: 1.4; }
.faq-list summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.faq-list summary::after { content: "+"; position: absolute; right: 4px; top: 13px; font-family: var(--label); font-size: 20px; font-weight: 300; color: var(--accent); }
.faq-list details[open] summary::after { content: "–"; }
.faq-list summary:hover { color: var(--accent); }
.faq-list details p { margin: -4px 0 18px; color: var(--ink-soft); max-width: 60ch; }
@media (max-width: 860px) { .faq-list { grid-template-columns: 1fr; } .faq-list summary { font-size: 15px; } }

/* zig-zag pattern from the restaurant's posters (Elena's artwork, body.zz on every page).
   The mask is one vertical repeat of her pattern; each band is exactly as wide as the artwork scaled to it, so the
   stripes end in their own zig-zag edge and are never cut by a straight line. */
.zz .weekly, .zz .daily, .zz .atmo, .zz .contact, .zz .reserve, .zz .faq, .zz .menu-page { position: relative; overflow: hidden; }
.zz .weekly > .wrap, .zz .daily > .wrap, .zz .atmo > .wrap, .zz .contact > .wrap, .zz .reserve > .wrap, .zz .faq > .wrap, .zz .menu-page > .wrap { position: relative; z-index: 1; }
.zz .hero.home::after, .zz .weekly::before, .zz .daily::before, .zz .reserve::before, .zz .faq::before, .zz .menu-page::before {
  content: ""; position: absolute; top: 0; bottom: 0; right: 0; pointer-events: none; background: currentColor;
  -webkit-mask-image: url("../zigzag-right.png"), linear-gradient(transparent, #000 var(--zz-fade-top, 90px), #000 calc(100% - 110px), transparent);
          mask-image: url("../zigzag-right.png"), linear-gradient(transparent, #000 var(--zz-fade-top, 90px), #000 calc(100% - 110px), transparent);
  -webkit-mask-position: right top, 0 0; mask-position: right top, 0 0;
  -webkit-mask-size: 100% auto, 100% 100%; mask-size: 100% auto, 100% 100%;
  -webkit-mask-repeat: repeat-y, no-repeat; mask-repeat: repeat-y, no-repeat;
  -webkit-mask-composite: source-in; mask-composite: intersect; }
.zz .atmo::before, .zz .contact::before {
  content: ""; position: absolute; top: 0; bottom: 0; left: 0; pointer-events: none; background: currentColor;
  -webkit-mask-image: url("../zigzag-left.png"), linear-gradient(transparent, #000 var(--zz-fade-top, 90px), #000 calc(100% - 110px), transparent);
          mask-image: url("../zigzag-left.png"), linear-gradient(transparent, #000 var(--zz-fade-top, 90px), #000 calc(100% - 110px), transparent);
  -webkit-mask-position: left top, 0 0; mask-position: left top, 0 0;
  -webkit-mask-size: 100% auto, 100% 100%; mask-size: 100% auto, 100% 100%;
  -webkit-mask-repeat: repeat-y, no-repeat; mask-repeat: repeat-y, no-repeat;
  -webkit-mask-composite: source-in; mask-composite: intersect; }
/* every band has the same width, so the stripes are the same size everywhere and line up section to section */
:root { --zz-w: min(32vw, 420px); }
@media (max-width: 760px) { :root { --zz-w: 42vw; } }
/* hero: light stripes over the photo, like the posters */
.zz .hero.home::after { z-index: 1; width: var(--zz-w); color: #F2E7D5; opacity: .16; --zz-fade-top: 0px; }
/* dark sections: light stripes; light sections: ink stripes */
.zz .atmo::before { width: var(--zz-w); color: #F2E7D5; opacity: .07; }
.zz .contact::before { width: var(--zz-w); color: var(--paper); opacity: .08; }
.zz .weekly::before, .zz .daily::before, .zz .reserve::before, .zz .faq::before { width: var(--zz-w); color: var(--ink); opacity: .055; }
.zz .menu-page::before { bottom: auto; height: 520px; width: var(--zz-w); color: var(--ink); opacity: .05;
  -webkit-mask-image: url("../zigzag-right.png"), linear-gradient(#000 55%, transparent); mask-image: url("../zigzag-right.png"), linear-gradient(#000 55%, transparent);
  -webkit-mask-size: 100% auto, 100% 100%; mask-size: 100% auto, 100% 100%; -webkit-mask-repeat: repeat-y, no-repeat; mask-repeat: repeat-y, no-repeat;
  -webkit-mask-composite: source-in; mask-composite: intersect; }
@media (max-width: 760px) {
  .zz .hero.home::after { opacity: .2; }
}

/* languages: fonts with Cyrillic for Russian, the phone's own fonts for Chinese */
html[data-lang="ru"] { --display: "PT Serif", Georgia, serif; --body: "PT Serif", Georgia, serif; --label: "Montserrat", "Trebuchet MS", sans-serif; }
html[data-lang="zh"] { --display: "Songti SC", "Noto Serif SC", "Source Han Serif SC", STSong, serif; --body: "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "Noto Sans SC", sans-serif; --label: "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", sans-serif; }
html[data-lang="zh"] .label, html[data-lang="zh"] nav.main a, html[data-lang="zh"] .btn, html[data-lang="zh"] .f > span, html[data-lang="zh"] .wk-day, html[data-lang="zh"] .t-count { letter-spacing: .06em; }
html[data-lang="zh"] .hero h1 { line-height: 1.25; }

/* language menu (SR / EN / RU / 中文) */
.langs { position: relative; }
.langs summary { list-style: none; cursor: pointer; display: flex; gap: 6px; align-items: center; font-family: var(--label); font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: .14em; padding: 7px 12px 6px; border: 1px solid var(--ink); border-radius: 999px; white-space: nowrap; }
.langs summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.langs summary::after { content: "▾"; font-size: 10px; letter-spacing: 0; }
.langs[open] summary { background: var(--ink); color: var(--paper); }
.langs-list { position: absolute; right: 0; top: calc(100% + 8px); z-index: 30; display: grid; min-width: 170px; background: var(--paper); border: 1px solid var(--rule); box-shadow: 0 10px 28px rgba(0, 0, 0, .18); }
nav.main .langs-list a { display: flex; gap: 10px; align-items: baseline; padding: 11px 14px; text-decoration: none; font-size: 14px; letter-spacing: 0; text-transform: none; font-family: var(--body); }
nav.main .langs-list a b { font-family: var(--label); font-size: 11px; letter-spacing: .1em; min-width: 30px; }
.langs-list a:hover { background: var(--paper-2); }
.langs-list a[aria-current] { color: var(--accent); }
@media (max-width: 640px) { .langs summary { padding: 9px 12px 8px; } }
/* Russian labels are longer: drop the optional header links earlier */
@media (max-width: 1400px) { html[data-lang="ru"] nav.main a.opt { display: none; } }
/* each language name in its own script's font, whatever the page language */
nav.main .langs-list a[lang="sr-Latn"], nav.main .langs-list a[lang="en"], nav.main .langs-list a[lang="ru"] { font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; }
nav.main .langs-list a[lang="zh-Hans"] { font-family: "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", sans-serif; }
html[data-lang="ru"] .wm-tog::after { content: "Показать ▾"; }
html[data-lang="ru"] details[open] .wm-tog::after { content: "Скрыть ▴"; }
html[data-lang="zh"] .wm-tog::after { content: "展开 ▾"; }
html[data-lang="zh"] details[open] .wm-tog::after { content: "收起 ▴"; }

/* Dnevna priča: Elena's daytime photos and videos, kept whole in their 9:16 format */
.daily { background: var(--paper-2); }
.daily-lead { max-width: 40em; margin: -8px 0 26px; color: var(--ink-soft); }
.daily-nav { display: flex; gap: 8px; }
.daily-nav[hidden] { display: none; }
.d-arrow { all: unset; box-sizing: border-box; cursor: pointer; width: 42px; height: 42px; display: grid; place-items: center; border: 1px solid var(--ink); border-radius: 50%; color: var(--ink); font-size: 17px; }
.d-arrow:hover:not(:disabled) { background: var(--ink); color: var(--paper); }
.d-arrow:disabled { opacity: .3; cursor: default; }
.d-arrow:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: 2px; }
.daily-strip { display: flex; gap: 14px; overflow-x: auto; scroll-snap-type: x mandatory; scrollbar-width: none; }
.daily-strip::-webkit-scrollbar { display: none; }
.d-tile { position: relative; margin: 0; flex: 0 0 calc((100% - 42px) / 4); aspect-ratio: 9 / 16; overflow: hidden; border-radius: 14px; background: #000; scroll-snap-align: start; }
.d-tile video, .d-tile img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; }
.d-tile .g-open { all: unset; cursor: zoom-in; display: block; width: 100%; height: 100%; }
.d-tile .g-open:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: -2px; }
@media (max-width: 960px) { .d-tile { flex-basis: calc((100% - 28px) / 3); } }
@media (max-width: 760px) {
  .daily-strip { margin-inline: -20px; padding-inline: 20px; scroll-padding-inline: 20px; }
  .d-tile { flex-basis: 68vw; }
  .daily-nav { display: none; }
}
/* ▶ on a paused video (power saving mode, or stopped with a tap); tapping the video plays it */
.d-tile video, .reel video { cursor: pointer; }
.d-play { position: absolute; left: 50%; top: 50%; width: 58px; height: 58px; margin: -29px 0 0 -29px; border-radius: 50%; background: rgba(0,0,0,.5); pointer-events: none; display: none; }
.d-play::after { content: ""; position: absolute; left: 23px; top: 18px; border-style: solid; border-width: 11px 0 11px 17px; border-color: transparent transparent transparent #fff; }
.d-tile.paused .d-play, .reel.paused .d-play { display: block; }
.reel .d-play { top: calc(50% - 14px); }
